umeshsensei.com

抱 — embrace, hug, hold in arms

N2 8 strokes #871 most common

Stroke order · 8 strokes

音ホウ

訓だく、いだく、かかえる

Meaning embrace, hug, hold in arms

नेपाली अँगाल्नु

हात (扌てへん) ले पोका (包つつみ) लाई अङ्गालो हाल्नु (抱だく)。

JLPT N2 · Day 4 Explore course → JLPT N1 · Day 2 Explore course →

A4 grid to print and write on.

抱だく embrace/hold अङ्गालो हाल्नु/बोक्नु course
抱かかえる hold/have (a responsibility/problem) काखी च्याप्नु/जिम्मेवारी लिनु course
抱いだく embrace / hold / entertain (a hope/doubt, etc) मनमा राख्नु/बोक्नु (आशा/शंका आदि) course
辛抱しんぼう patience/endurance धैर्य/सहनशीलता course
抱擁ほうよう embrace/hug अङ्गालो course
抱だきしめる to hug tightly कस्सेर अङ्गालो हाल्नु course
介抱かいほう nursing/looking after हेरचाह/स्याहार course
抱負ほうふ aspiration/ambition आकांक्षा/लक्ष्य course
抱かかえ armful, employee dictionary
抱だき合あう to embrace each other dictionary

母親ははおやが赤あかちゃんを優やさしく抱いだく。

The mother gently holds her baby.

आमाले बच्चालाई मायालुपूर्वक अङ्गालो हाल्छिन् (बोक्छिन्)।

彼かれはたくさんの借金しゃっきんを抱かかえている。

He is carrying a lot of debt.

उसँग धेरै ऋणको भार (जिम्मेवारी) छ।

将来しょうらいに大おおきな夢ゆめを抱いだく。

I entertain a big dream for the future.

भविष्यको लागि मनमा ठूलो सपना बोकेको छु।

もう少すこしの辛抱しんぼうだから頑張がんばろう。

It requires just a little more patience, so let's do our best.

अब अलिकति धैर्य गर्नुपर्छ त्यसैले मिहिनेत गरौँ।